О монастыре
Блог Монастырь и подворье Хроника монастыря История монастыря Для пребывающих
Расписание
Милосердие
Избавление от зависимостей Молитвослов
Контакты Читаем Евангелие
Помочь
Главная
/
Читаем Евангелие
← Предыдущий деньСледующий день →

Евангелие от Луки, Глава 18 и Первое послание к Тимофею, Главы 1-2

Синодальный перевод

Евангелие (Евангелие от Луки, Глава 18)

18:1 Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать,

18:2 говоря: [Зач. 88.] в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился.

18:3 В том же городе была одна вдова, и она, приходя к нему, говорила: защити меня от соперника моего.

18:4 Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь,

18:5 но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне.

18:6 И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?

18:7 Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их?

18:8 сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?

18:9 Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу:

18:10 [Зач. 89.] два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь.

18:11 Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

18:12 пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что́ приобретаю.

18:13 Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!

18:14 Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

18:15 [Зач. 90.] Приносили к Нему и младенцев, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же, видя то, возбраняли им.

18:16 Но Иисус, подозвав их, сказал: пустите детей приходить ко Мне и не возбраняйте им, ибо таковых есть Царствие Божие.

18:17 Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

18:18 [Зач. 91.] И спросил Его некто из начальствующих: Учитель благой! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

18:19 Иисус сказал ему: что ты называешь Меня благим? никто не благ, как только один Бог;

18:20 знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.

18:21 Он же сказал: все это сохранил я от юности моей.

18:22 Услышав это, Иисус сказал ему: еще одного недостает тебе: все, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах, и приходи, следуй за Мною.

18:23 Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.

18:24 Иисус, видя, что он опечалился, сказал: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!

18:25 ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.

18:26 Слышавшие сие сказали: кто же может спастись?

18:27 Но Он сказал: невозможное человекам возможно Богу.

18:28 Петр же сказал: вот, мы оставили все и последовали за Тобою.

18:29 Он сказал им: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или родителей, или братьев, или сестер, или жену, или детей для Царствия Божия,

18:30 и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной.

18:31 [Зач. 92.] Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится все, написанное через пророков о Сыне Человеческом,

18:32 ибо предадут Его язычникам, и поругаются над Ним, и оскорбят Его, и оплюют Его,

18:33 и будут бить, и убьют Его: и в третий день воскреснет.

18:34 Но они ничего из этого не поняли; слова сии были для них сокровенны, и они не разумели сказанного.

18:35 [Зач. 93.] Когда же подходил Он к Иерихону, один слепой сидел у дороги, прося милостыни,

18:36 и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?

18:37 Ему сказали, что Иисус Назорей идет.

18:38 Тогда он закричал: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня.

18:39 Шедшие впереди заставляли его молчать; но он еще громче кричал: Сын Давидов! помилуй меня.

18:40 Иисус, остановившись, велел привести его к Себе: и, когда тот подошел к Нему, спросил его:

18:41 чего ты хочешь от Меня? Он сказал: Господи! чтобы мне прозреть.

18:42 Иисус сказал ему: прозри! вера твоя спасла тебя.

18:43 И он тотчас прозрел и пошел за Ним, славя Бога; и весь народ, видя это, воздал хвалу Богу.

Апостол (Первое послание к Тимофею, Главы 1-2)

Первое послание к Тимофею, Глава 1

1:1 [Зач. 278.] Павел, апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,

1:2 Тимофею, истинному сыну в вере: благодать, милость, мир от Бога, Отца нашего, и Христа Иисуса, Господа нашего.

1:3 Отходя в Македонию, я просил тебя пребыть в Ефесе и увещевать некоторых, чтобы они не учили иному

1:4 и не занимались баснями и родословиями бесконечными, которые производят больше споры, нежели Божие назидание в вере.

1:5 Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры,

1:6 от чего отступив, некоторые уклонились в пустословие,

1:7 желая быть законоучителями, но не разумея ни того, о чем говорят, ни того, что утверждают.

1:8 [Зач. 279.] А мы знаем, что закон добр, если кто законно употребляет его,

1:9 зная, что закон положен не для праведника, но для беззаконных и непокоривых, нечестивых и грешников, развратных и оскверненных, для оскорбителей отца и матери, для человекоубийц,

1:10 для блудников, мужеложников, человекохищников, (клеветников, скотоложников,) лжецов, клятвопреступников, и для всего, что противно здравому учению,

1:11 по славному благовестию блаженного Бога, которое мне вверено.

1:12 [Зач. 280А.] Благодарю давшего мне силу, Христа Иисуса, Господа нашего, что Он признал меня верным, определив на служение,

1:13 меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;

1:14 благодать же Господа нашего (Иисуса Христа) открылась во мне обильно с верою и любовью во Христе Иисусе.

1:15 [Зач. 280Б.] Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я первый.

1:16 Но для того я и помилован, чтобы Иисус Христос во мне первом показал все долготерпение, в пример тем, которые будут веровать в Него к жизни вечной.

1:17 Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.

1:18 [Зач. 281.] Преподаю тебе, сын мой Тимофей, сообразно с бывшими о тебе пророчествами, такое завещание, чтобы ты воинствовал согласно с ними, как добрый воин,

1:19 имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере;

1:20 таковы Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они научились не богохульствовать.

Первое послание к Тимофею, Глава 2

2:1 [Зач. 282.] Итак прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков,

2:2 за царей и за всех начальствующих, дабы проводить нам жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте,

2:3 ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,

2:4 Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.

2:5 Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,

2:6 предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое время свидетельство,

2:7 для которого я поставлен проповедником и апостолом, – истину говорю во Христе, не лгу, – учителем язычников в вере и истине.

2:8 Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения;

2:9 чтобы также и жены, в приличном одеянии, со стыдливостью и целомудрием, украшали себя не плетением волос, не золотом, не жемчугом, не многоценною одеждою,

2:10 но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.

2:11 Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью;

2:12 а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.

2:13 Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;

2:14 и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

2:15 впрочем спасется через чадородие, если пребудет в вере и любви и в святости с целомудрием.

Церковнославянский текст

Евангелие (Евангелие от Луки, Глава 18)

18:1 Глаго́лаше же и при́тчу к ним, ка́ко подоба́ет всегда́ моли́тися и не стужа́ти си́,

18:2 Глаго́ля: судия́ бе не́кий в не́коем гра́де, Бо́га не боя́ся и челове́к не срамля́яся.

18:3 Вдова́ же не́кая бе во гра́де том, и прихожда́ше к нему́, глаго́лющи: отмсти́ мене́ от сопе́рника моего́.

18:4 И не хотя́ше на до́лзе вре́мени. Последи́ же рече́ в себе́: а́ще и Бо́га не бою́ся, и челове́к не срамля́юся,

18:5 Но зане́ твори́т ми труды́ вдови́ца сия́, да отмщу́ ея́, да не до конца́ приходя́щи застои́т {труди́т}мене́.

18:6 Рече́ же Госпо́дь: слы́шите, что судия́ непра́вды глаго́лет?

18:7 Бог же не и́мать ли сотвори́ти отмще́ние избра́нных Свои́х, вопию́щих к Нему́ день и нощь, и долготерпя́ о них?

18:8 Глаго́лю вам, я́ко сотвори́т отмще́ние их вско́ре. Оба́че Сын Челове́ческий прише́д, у́бо обря́щет ли си́ ве́ру на земли́?

18:9 Рече́ же и ко други́м упова́ющим собо́ю, я́ко суть пра́ведницы, и уничижа́ющим про́чих, при́тчу сию́:

18:10 Челове́ка два внидо́ста в це́рковь помоли́тися, еди́н фарисе́й, а други́й мыта́рь.

18:11 Фарисе́й же став, си́це в себе́ моля́шеся: Бо́же, хвалу́ Тебе́ воздаю́, я́ко несмь я́коже про́чии челове́цы, хи́щницы, непра́ведницы, прелюбоде́е, или́ я́коже сей мыта́рь.

18:12 Пощу́ся двакра́ты в суббо́ту, десяти́ну даю́ всего́ ели́ко притяжу́.

18:13 Мыта́рь же издале́ча стоя́, не хотя́ше ни о́чию возвести́ на не́бо, но бия́ше пе́рси своя́, глаго́ля: Бо́же, ми́лостив бу́ди мне гре́шнику.

18:14 Глаго́лю вам, я́ко сни́де сей оправда́н в дом свой па́че о́наго, я́ко всяк вознося́йся смири́тся, смиря́яй же себе́ вознесе́тся.

18:15 Приноша́ху же к Нему́ и младе́нцы, да их ко́снется, ви́девше же ученицы́ запрети́ша им.

18:16 Иису́с же призва́в их, глаго́ла: оста́вите дете́й приходи́ти ко Мне и не брани́те им, таковы́х бо есть Ца́рствие Бо́жие.

18:17 Ами́нь бо глаго́лю вам: и́же а́ще не прии́мет Ца́рствия Бо́жия я́ко отроча́, не и́мать вни́ти в не́.

18:18 И вопроси́ Его́ не́кий князь, глаго́ля: Учи́телю благи́й, что сотвори́в, живо́т ве́чный насле́дствую?

18:19 Рече́ же ему́ Иису́с: что Мя глаго́леши бла́га? Никто́же благ, то́кмо еди́н Бог.

18:20 За́поведи ве́си, не прелюбы́ твори́, не уби́й, не укра́ди, не лжесвиде́тельствуй, чти отца́ твоего́ и ма́терь твою́.

18:21 Он же рече́: вся сия́ сохрани́х от ю́ности моея́.

18:22 Слы́шав же сия́ Иису́с рече́ ему́: еще́ еди́наго не доконча́л еси́, вся, ели́ка и́маши, прода́ждь и разда́й ни́щим, и име́ти и́маши сокро́вище на небеси́, и гряди́ во след Мене́.

18:23 Он же слы́шав сие́, приско́рбен бысть, бе бо бога́т зело́.

18:24 Ви́дев же его́ Иису́с приско́рбна бы́вша, рече́: ка́ко не удо́бь иму́щии бога́тство в Ца́рствие Бо́жие вни́дут.

18:25 Удо́бее бо есть вельбу́ду сквозе́ иглине́ у́ши проити́, не́же бога́ту в Ца́рствие Бо́жие вни́ти.

18:26 Ре́ша же слы́шавшии: то кто мо́жет спасе́н бы́ти?

18:27 Он же рече́: невозмо́жная от челове́к возмо́жна суть от Бо́га.

18:28 Рече́ же Петр: се мы оста́вихом вся и по Тебе́ идо́хом.

18:29 Он же рече́ им: ами́нь глаго́лю вам, я́ко никто́же есть, и́же оста́вит дом, или́ роди́тели, или́ бра́тию, или́ сестры́, или́ жену́, или́ ча́да, Ца́рствия ра́ди Бо́жия,

18:30 И́же не прии́мет мно́жицею во вре́мя сие́, и в век гряду́щий живо́т ве́чный.

18:31 Пое́м же обана́десяте ученика́ Своя́, рече́ к ним: се восхо́дим во Иерусали́м, и сконча́ются вся пи́санная проро́ки о Сы́не Челове́честе.

18:32 Предадя́т бо Его́ язы́ком и поруга́ются Ему́, и укоря́т Его́ и оплю́ют Его́,

18:33 И би́вше убию́т Его́, и в тре́тий день воскре́снет.

18:34 И ти́и ничесо́же от сих разуме́ша, и бе глаго́л сей сокрове́н от них, и не разумева́ху глаго́лемых.

18:35 Бысть же егда́ прибли́жися Иису́с во Иерихо́н, слепе́ц не́кий седя́ше при пути́ прося́.

18:36 Слы́шав же наро́д мимоходя́щь, вопроша́ше: что у́бо есть сие́?

18:37 Пове́даша же ему́, я́ко Иису́с Назаряни́н мимохо́дит.

18:38 И возопи́, глаго́ля: Иису́се Сы́не Дави́дов, поми́луй мя.

18:39 И предиду́щии преща́ху ему́, да умолчи́т, он же па́че мно́жае вопия́ше: Сы́не Дави́дов, поми́луй мя.

18:40 Став же Иису́с повеле́ привести́ его́ к Себе́. Прибли́жшу же ся ему́ к Нему́, вопроси́ его́,

18:41 Глаго́ля: что хо́щеши, да ти сотворю́? Он же рече́: Го́споди, да прозрю́.

18:42 Иису́с же рече́ ему́: прозри́, ве́ра твоя́ спасе́ тя.

18:43 И а́бие прозре́, и во след Его́ идя́ше, сла́вя Бо́га. И вси лю́дие ви́девше возда́ша хвалу́ Бо́гови.

Апостол (Первое послание к Тимофею, Главы 1-2)

Первое послание к Тимофею, Глава 1

1:1 Па́вел, посла́нник Иису́с Христо́в по повеле́нию Бо́га Спа́са на́шего и Го́спода Иису́са Христа́ упова́ния на́шего,

1:2 Тимофе́ю при́сному ча́ду в ве́ре, благода́ть, ми́лость, мир от Бо́га Отца́ на́шего и Христа́ Иису́са Го́спода на́шего.

1:3 Я́коже умоли́х тя пребы́ти во Ефе́се иды́й в Македо́нию, да завеща́еши не́ким не и́нако учи́ти,

1:4 Ниже́ внима́ти ба́снем и родосло́вием безконе́чным, я́же стяза́ния творя́т па́че, не́жели Бо́жие строе́ние, е́же в ве́ре.

1:5 Коне́ц же завеща́ния есть любы́ от чи́ста се́рдца и со́вести бла́ги и ве́ры нелицеме́рныя,

1:6 И́хже не́цыи погреши́вше, уклони́шася в суесло́вия,

1:7 Хотя́ще бы́ти законоучи́теле, не разуме́юще ни я́же глаго́лют, ни о ни́хже утвержда́ют.

1:8 Ве́мы же я́ко добр зако́н есть, а́ще кто его́ зако́нне твори́т,

1:9 Ве́дый сие́, я́ко пра́веднику зако́н не лежи́т, {не положе́н}но беззако́нным и непокори́вым, нечести́вым же и гре́шником, непра́ведным и скве́рным, отца́ и ма́тере досади́телем, мужеуби́йцам,

1:10 Блуднико́м, мужело́жником, разбо́йником, клеветнико́м, скотоло́жником, лжи́вым, клятвопресту́пником, и а́ще что и́но здра́вому уче́нию проти́вится,

1:11 По благове́стию сла́вы блаже́ннаго Бо́га, е́же мне уве́рено бысть.

1:12 И благодарю́ укрепля́ющаго мя Христа́ Иису́са Го́спода на́шего, я́ко ве́рна мя непщева́, положи́в мя в слу́жбу,

1:13 Бы́вша мя иногда́ ху́льника и гони́теля и досади́теля, но поми́лован бых, я́ко неве́дый сотвори́х в неве́рствии,

1:14 Упреумно́жися же благода́ть Го́спода на́шего Иису́са Христа́ с ве́рою и любо́вию я́же о Христе́ Иису́се.

1:15 Ве́рно сло́во и вся́каго прия́тия досто́йно, я́ко Христо́с Иису́с прии́де в міръ гре́шники спасти́, от ни́хже пе́рвый есмь аз.

1:16 Но сего́ ра́ди поми́лован бых, да о мне пе́рвом пока́жет Иису́с Христо́с все долготерпе́ние, за о́браз хотя́щих ве́ровати Ему́ в жизнь ве́чную.

1:17 Царю́ же веко́в нетле́нному, неви́димому, еди́ному прему́дрому Бо́гу, честь и сла́ва во ве́ки веко́в. Ами́нь.

1:18 Сие́ же завеща́ние предаю́ тебе́ по бы́вших на тя пре́жде проро́чествиих, да во́инствуеши в них до́брое во́инство,

1:19 Име́я ве́ру и благу́ю со́весть, ю́же не́цыи отри́нувше, от ве́ры отпадо́ша.

1:20 От ни́хже есть Имене́й и Алекса́ндр, и́хже преда́х сатане́, я́ко да нака́жутся не ху́лити.

Первое послание к Тимофею, Глава 2

2:1 Молю́ у́бо пре́жде всех твори́ти моли́твы, моле́ния, проше́ния, благодаре́ния за вся челове́ки,

2:2 За царя́ и за вся, и́же во вла́сти суть, да ти́хое и безмо́лвное житие́ поживе́м во вся́ком благоче́стии и чистоте́.

2:3 Сие́ бо добро́ и прия́тно пред Спаси́телем на́шим Бо́гом,

2:4 И́же всем челове́ком хо́щет спасти́ся и в ра́зум и́стины приити́.

2:5 Еди́н бо есть Бог, и еди́н хода́тай Бо́га и челове́ков, челове́к Христо́с Иису́с,

2:6 Да́вый Себе́ избавле́ние за всех, свиде́тельство времены́ свои́ми.

2:7 В не́же поста́влен бых аз пропове́дник и Апо́стол, [и́стину глаго́лю о Христе́, не лгу,] учи́тель язы́ков в ве́ре и и́стине.

2:8 Хощу́ у́бо, да моли́твы творя́т му́жие на вся́ком ме́сте, возде́юще преподо́бныя ру́ки без гне́ва и размышле́ния.

2:9 Та́кожде и жены́ во украше́нии ле́потном, со стыде́нием и целому́дрием да украша́ют себе́ не в плете́ниих, ни зла́том, или́ би́сером, или́ ри́зами многоце́нными,

2:10 Но [е́же подоба́ет жена́м обещава́ющимся благоче́стию,] делесы́ благи́ми.

2:11 Жена́ в безмо́лвии да учи́тся со вся́ким покоре́нием.

2:12 Жене́ же учи́ти не повелева́ю, ни владе́ти му́жем, но бы́ти в безмо́лвии.

2:13 Ада́м бо пре́жде со́здан бысть, пото́м же Е́ва.

2:14 И Ада́м не прельсти́ся, жена́ же прельсти́вшися, в преступле́нии бысть.

2:15 Спасе́тся же чадоро́дия ра́ди, {чрез чадоро́дие}а́ще пребу́дет в ве́ре и любви́, и во святы́ни с целому́дрием.

← Предыдущий деньСледующий день →

Воскресенско-Феодоровский монастырь нуждается в помощи

Помочь
Мы в соц. сетях
Адрес монастыря

с. Сергеево 31,  Остаповское сельское поселение, Шуйский р-н., Ивановская область, 155935

Политика конфиденциальности
Публичная оферта
Поддержка сайта
Старая версия сайта
© 2023 Воскресенско-Феодоровский мужской монастырь