О монастыре
Блог Монастырь и подворье Хроника монастыря История монастыря Для пребывающих
Расписание
Милосердие
Избавление от зависимостей Молитвослов
Контакты Читаем Евангелие
Помочь
Главная
/
Читаем Евангелие
← Предыдущий деньСледующий день →

Евангелие от Луки, Глава 17 и Второе послание к Фессалоникийцам, Главы 2-3

Синодальный перевод

Евангелие (Евангелие от Луки, Глава 17)

17:1 Сказал также Иисус ученикам: невозможно не прийти соблазнам, но горе тому, через кого они приходят;

17:2 лучше было бы ему, если бы мельничный жернов повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих.

17:3 [Зач. 84.] Наблюдайте за собою. Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему;

17:4 и если семь раз в день согрешит против тебя и семь раз в день обратится, и скажет: каюсь, – прости ему.

17:5 И сказали апостолы Господу: умножь в нас веру.

17:6 Господь сказал: если бы вы имели веру с зерно горчичное и сказали смоковнице сей: исторгнись и пересадись в море, то она послушалась бы вас.

17:7 Кто из вас, имея раба па́шущего или пасущего, по возвращении его с поля, скажет ему: пойди скорее, садись за стол?

17:8 Напротив, не скажет ли ему: приготовь мне поужинать и, подпоясавшись, служи мне, пока буду есть и пить, и потом ешь и пей сам?

17:9 Станет ли он благодарить раба сего за то, что он исполнил приказание? Не думаю.

17:10 Так и вы, когда исполните всё повеленное вам, говорите: мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что́ должны были сделать.

17:11 Идя в Иерусалим, Он проходил между Самариею и Галилеею.

17:12 [Зач. 85.] И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали

17:13 и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.

17:14 Увидев их, Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились.

17:15 Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога,

17:16 и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин.

17:17 Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?

17:18 как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?

17:19 И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.

17:20 [Зач. 86.] Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,

17:21 и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.

17:22 Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите;

17:23 и скажут вам: вот, здесь, или: вот, там, – не ходите и не гоняйтесь,

17:24 ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой.

17:25 Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.

17:26 [Зач. 87.] И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого:

17:27 ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех.

17:28 Та́к же, ка́к было и во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, садили, строили;

17:29 но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех;

17:30 так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.

17:31 В тот день, кто будет на кровле, а вещи его в доме, тот не сходи взять их; и кто будет на поле, также не обращайся назад.

17:32 Вспоминайте жену Лотову.

17:33 Кто станет сберегать душу свою, тот погубит ее; а кто погубит ее, тот оживит ее.

17:34 Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмется, а другой оставится;

17:35 две будут молоть вместе: одна возьмется, а другая оставится;

17:36 двое будут на поле: один возьмется, а другой оставится.

17:37 На это сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы.

Апостол (Второе послание к Фессалоникийцам, Главы 2-3)

Второе послание к Фессалоникийцам, Глава 2

2:1 [Зач. 275.] Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего Иисуса Христа и нашем собрании к Нему,

2:2 не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Христов.

2:3 Да не обольстит вас никто никак: ибо день тот не придет, доколе не придет прежде отступление и не откроется человек греха, сын погибели,

2:4 противящийся и превозносящийся выше всего, называемого Богом или святынею, так что в храме Божием сядет он, как Бог, выдавая себя за Бога.

2:5 Не помните ли, что я, еще находясь у вас, говорил вам это?

2:6 И ныне вы знаете, что́ не допускает открыться ему в свое время.

2:7 Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь.

2:8 И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего

2:9 того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными,

2:10 и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения.

2:11 И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи,

2:12 да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду.

2:13 [Зач. 276.] Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению,

2:14 к которому и призвал вас благовествованием нашим, для достижения славы Господа нашего Иисуса Христа.

2:15 Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим.

2:16 Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог и Отец наш, возлюбивший нас и давший утешение вечное и надежду благую во благодати,

2:17 да утешит ваши сердца и да утвердит вас во всяком слове и деле благом.

Второе послание к Фессалоникийцам, Глава 3

3:1 Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас,

3:2 и чтобы нам избавиться от беспорядочных и лукавых людей, ибо не во всех вера.

3:3 Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.

3:4 Мы уверены о вас в Господе, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам повелеваем.

3:5 Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово.

3:6 [Зач. 277.] Завещеваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас,

3:7 ибо вы сами знаете, как должны вы подражать нам; ибо мы не бесчинствовали у вас,

3:8 ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас, –

3:9 не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.

3:10 Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь.

3:11 Но слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, а суетятся.

3:12 Таковых увещеваем и убеждаем Господом нашим Иисусом Христом, чтобы они, работая в безмолвии, ели свой хлеб.

3:13 Вы же, братия, не унывайте, делая добро.

3:14 Если же кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его.

3:15 Но не считайте его за врага, а вразумляйте, как брата.

3:16 Сам же Господь мира да даст вам мир всегда во всем. Господь со всеми вами!

3:17 Приветствие моею рукою, Павловою, что служит знаком во всяком послании; пишу я так:

3:18 благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

Церковнославянский текст

Евангелие (Евангелие от Луки, Глава 17)

17:1 Рече́ же ко ученико́м Свои́м: не возмо́жно есть не приити́ собла́зном, го́ре же, его́же ра́ди прихо́дит.

17:2 У́нее {Лучше.}ему́ бы́ло бы, а́ще же́рнов осе́льский облежа́л бы о вы́и его́, и вве́ржен в мо́ре, не́же да соблазни́т ма́лых сих еди́наго.

17:3 Внемли́те себе́. А́ще согреши́т к тебе́ брат твой, запрети́ ему́, и а́ще пока́ется, оста́ви ему́,

17:4 И а́ще седми́щи на день согреши́т к тебе́ и седми́щи на день обрати́тся, глаго́ля: ка́юся, оста́ви ему́.

17:5 И реко́ша Апо́столи Го́сподеви: приложи́ нам ве́ру.

17:6 Рече́ же Госпо́дь: а́ще бы́сте име́ли ве́ру я́ко зе́рно гору́шно, глаго́лали бы́сте у́бо я́годичине сей: восто́ргнися и всади́ся в мо́ре, и послу́шала бы вас.

17:7 Кото́рый же от вас раба́ име́я орю́щ или́ пасу́щ, и́же прише́дшу ему́ с села́ рече́т: а́бие мину́в {прише́д}возля́зи?

17:8 Но не рече́т ли ему́: угото́вай, что вечеря́ю, и препоя́сався служи́ ми, до́ндеже ям и пию́, и пото́м я́си и пие́ши ты?

17:9 Еда́ и́мать хвалу́ {благодари́т}рабу́ тому́, я́ко сотвори́ повеле́нная? Не мню.

17:10 Та́ко и вы, егда́ сотворите́ вся повеле́нная вам, глаго́лите, я́ко раби́ неключи́ми есмы́, я́ко е́же до́лжни бе́хом сотвори́ти, сотвори́хом.

17:11 И бысть иду́щу Ему́ во Иерусали́м, и той прохожда́ше ме́жду Самари́ею и Галиле́ею.

17:12 Входя́щу же Ему́ в не́кую весь, срето́ша Его́ де́сять прокаже́нных муже́й, и́же ста́ша издале́ча.

17:13 И ти́и вознесо́ша глас, глаго́люще: Иису́се Наста́вниче, поми́луй ны.

17:14 И ви́дев рече́ им: ше́дше покажи́теся свяще́нником. И бысть иду́щим им, очи́стишася.

17:15 Еди́н же от них, ви́дев, я́ко изцеле́, возврати́ся, со гла́сом ве́лиим сла́вя Бо́га.

17:16 И паде́ ниц при ногу́ Его́, хвалу́ Ему́ воздая́, и той бе Самаряни́н.

17:17 Отвеща́в же Иису́с рече́: не де́сять ли очи́стишася? Да де́вять где?

17:18 Ка́ко не обрето́шася возвра́щшеся да́ти сла́ву Бо́гу, то́кмо иноплеме́нник сей?

17:19 И рече́ ему́: воста́в иди́, ве́ра твоя́ спасе́ тя.

17:20 Вопроше́н же быв от фарисе́й, когда́ прии́дет Ца́рствие Бо́жие, отвеща́в им рече́: не прии́дет Ца́рствие Бо́жие с соблюде́нием. {со усмотре́нием}

17:21 Ниже́ реку́т: се зде, или́: о́нде. Се бо, Ца́рствие Бо́жие внутрь вас есть.

17:22 Рече́ же ко ученико́м Свои́м: прии́дут дни́е, егда́ вожделе́ете еди́наго дне Сы́на Челове́ческаго ви́дети, и не у́зрите.

17:23 И реку́т вам: се зде, се о́нде, не изы́дите, ни пожени́те.

17:24 Я́ко бо мо́лния блиста́ющися от поднебе́сныя на поднебе́сней све́тится, та́ко бу́дет Сын Челове́ческий в день Свой.

17:25 Пре́жде же подоба́ет Ему́ мно́го пострада́ти и искуше́ну {отвержену}бы́ти от ро́да сего́.

17:26 И я́коже бысть во дни Но́евы, та́ко бу́дет и во дни Сы́на Челове́ческа.

17:27 Ядя́ху, пия́ху, женя́хуся, посяга́ху, до него́же дне вни́де Но́е в ковче́г, и прии́де пото́п и погуби́ вся.

17:28 Та́кожде и я́коже бысть во дни Ло́товы, ядя́ху, пия́ху, купова́ху, продая́ху, сажда́ху, зда́ху,

17:29 Во́ньже день изы́де Лот от Содо́млян, одожди́ ка́мы горя́щя и огнь с небесе́ и погуби́ вся.

17:30 По тому́ же бу́дет и в день, во́ньже Сын Челове́ческий яви́тся.

17:31 В той день, и́же бу́дет на кро́ве, и сосу́ди его́ в дому́, да не сла́зит взя́ти их, и и́же на селе́, та́кожде да не возврати́тся вспять.

17:32 Помина́йте жену́ Ло́тову.

17:33 И́же а́ще взы́щет ду́шу свою́ спасти́, погуби́т ю́, и и́же а́ще погуби́т ю́, живи́т ю́.

17:34 Глаго́лю вам: в ту нощь бу́дета два на одре́ еди́ном, еди́н пое́млется, а други́й оставля́ется.

17:35 Бу́дете две вку́пе ме́люще, еди́на пое́млется, а друга́я оставля́ется.

17:36 Два бу́дета на селе́, еди́н пое́млется, а други́й оставля́ется.

17:37 И отвеща́вше глаго́лаша Ему́: где, Го́споди? Он же рече́ им: иде́же те́ло, та́мо соберу́тся и орли́.

Апостол (Второе послание к Фессалоникийцам, Главы 2-3)

Второе послание к Фессалоникийцам, Глава 2

2:1 Мо́лим же вы, бра́тие, о прише́ствии Го́спода на́шего Иису́са Христа́ и на́шем собра́нии о Нем,

2:2 Не ско́ро подвиза́тися вам от ума́, ни ужаса́тися ниже́ ду́хом, ниже́ сло́вом, ни посла́нием а́ки от нас по́сланным, я́ко уже́ настои́т день Христо́в.

2:3 Да никто́же вас прельсти́т ни по еди́ному же о́бразу, я́ко а́ще не прии́дет отступле́ние пре́жде, и откры́ется челове́к беззако́ния, сын поги́бели,

2:4 Проти́вник и превознося́йся па́че вся́каго глаго́лемаго Бо́га или́ чти́лища, я́коже ему́ се́сти в це́ркви Бо́жией а́ки Бо́гу, показу́ющу себе́, я́ко Бог есть.

2:5 Не по́мните ли, я́ко еще́ живы́й у вас, сия́ глаго́лах вам?

2:6 И ны́не одержа́щее ве́сте, во е́же яви́тися ему́ в свое́ ему́ вре́мя.

2:7 Та́йна бо уже́ де́ется беззако́ния, то́чию держя́й ны́не до́ндеже от среды́ бу́дет,

2:8 И тогда́ яви́тся беззако́нник, его́же Госпо́дь Иису́с убие́т ду́хом уст Свои́х, и упраздни́т явле́нием прише́ствия Своего́,

2:9 Его́же есть прише́ствие по де́йству сатанину́ во вся́кой си́ле и зна́мениих и чудесе́х ло́жных,

2:10 И во вся́кой льсти непра́вды в погиба́ющих, зане́ любве́ и́стины не прия́ша, во е́же спасти́ся им.

2:11 И сего́ ра́ди по́слет им Бог де́йство льсти, во е́же ве́ровати им лжи,

2:12 Да суд прии́мут вси неве́ровавшии и́стине, но благоволи́вше в непра́вде.

2:13 Мы же до́лжни есмы́ благодари́ти Бо́га всегда́ о вас, бра́тие возлю́бленная от Го́спода, я́ко избра́л есть вас Бог от нача́ла во спасе́ние во святы́ни Ду́ха и ве́ры и́стины,

2:14 В не́же призва́ вас благовествова́нием на́шим, в получе́ние сла́вы Го́спода на́шего Иису́са Христа́.

2:15 Те́мже у́бо, бра́тие, сто́йте и держи́те преда́ния, и́мже научи́стеся или́ сло́вом, или́ посла́нием на́шим.

2:16 Сам же Госпо́дь наш Иису́с Христо́с, и Бог и Оте́ц наш, возлюби́вый нас, и да́вый утеше́ние ве́чно, и упова́ние бла́го в благода́ти,

2:17 Да уте́шит сердца́ ва́ша, и да утверди́т {вас}во вся́ком сло́ве и де́ле бла́зе.

Второе послание к Фессалоникийцам, Глава 3

3:1 Про́чее же моли́теся о нас, бра́тие, да сло́во Госпо́дне тече́т и сла́вится, я́коже и в вас,

3:2 И да изба́вимся от злых и лука́вых челове́к, не всех бо есть ве́ра.

3:3 Ве́рен есть Госпо́дь, И́же утверди́т вы и сохрани́т от лука́ваго.

3:4 Упова́ем же на Го́спода о вас, я́ко я́же повелева́ем вам, и творите́ и сотворите́.

3:5 Госпо́дь же да испра́вит сердца́ ва́ша в любо́вь Бо́жию и в терпе́ние Христо́во.

3:6 Повелева́ем же вам, братие, о и́мени Го́спода на́шего Иису́са Христа́, отлуча́тися вам от вся́каго бра́та безчи́нно ходя́ща, а не по преда́нию, е́же прия́ша от нас.

3:7 Са́ми бо ве́сте, ка́ко ле́по есть вам подо́битися нам, я́ко не безчи́нновахом у вас,

3:8 Ни ту́не хлеб ядо́хом у кого́, но в труде́ и по́двизе, нощь и день де́лающе, да не отягчи́м никого́же от вас.

3:9 Не я́ко не и́мамы вла́сти, но я́ко да себе́ о́браз да́мы вам, во е́же уподо́битися нам.

3:10 И́бо егда́ бе́хом у вас, сие́ завещава́хом вам: я́ко а́ще кто не хо́щет де́лати ниже́ да яст.

3:11 Слы́шим бо не́кия безчи́нно ходя́щия у вас, ничто́же де́лающия, но лука́вно обходя́щия.

3:12 Таковы́м запреща́ем и мо́лим о Го́споде на́шем Иису́се Христе́, да с безмо́лвием де́лающе, свой хлеб ядя́т.

3:13 Вы же, бра́тие, не стужа́йте си до́брое творя́ще.

3:14 А́ще ли же кто не послу́шает словесе́ на́шего посла́нием, сего́ назна́менуйте и не примеша́йтеся ему́, да посрами́тся.

3:15 И не а́ки врага́ име́йте его́, но наказу́йте я́коже бра́та.

3:16 Сам же Госпо́дь ми́ра да даст вам мир всегда́ во вся́ком о́бразе. Госпо́дь со все́ми ва́ми.

3:17 Целова́ние мое́ю руко́ю Па́влею, е́же есть зна́мение во вся́ком посла́нии, си́це пишу́:

3:18 Благода́ть Го́спода на́шего Иису́са Христа́ со все́ми ва́ми. Ами́нь.

← Предыдущий деньСледующий день →

Воскресенско-Феодоровский монастырь нуждается в помощи

Помочь
Мы в соц. сетях
Адрес монастыря

с. Сергеево 31,  Остаповское сельское поселение, Шуйский р-н., Ивановская область, 155935

Политика конфиденциальности
Публичная оферта
Поддержка сайта
Старая версия сайта
© 2023 Воскресенско-Феодоровский мужской монастырь