Перейти к содержимому

Евангелие от Иоанна, Глава 4 и Послание к Евреям, Главы 7-8

Синодальный перевод

Евангелие (Евангелие от Иоанна, Глава 4)

4:1 Когда же узнал Иисус о дошедшем до фарисеев слухе, что Он более приобретает учеников и крестит, нежели Иоанн, –

4:2 хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его, –

4:3 то оставил Иудею и пошел опять в Галилею.

4:4 Надлежало же Ему проходить через Самарию.

4:5 [Зач. 12.] Итак, приходит Он в город Самарийский, называемый Сихарь, близ участка земли, данного Иаковом сыну своему Иосифу.

4:6 Там был колодезь Иаковлев. Иисус, утрудившись от пути, сел у колодезя. Было около шестого часа.

4:7 Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей: дай Мне пить.

4:8 Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи.

4:9 Женщина Самарянская говорит Ему: как ты, будучи Иудей, просишь пить у меня, Самарянки? ибо Иудеи с Самарянами не сообщаются.

4:10 Иисус сказал ей в ответ: если бы ты знала дар Божий и Кто говорит тебе: дай Мне пить, то ты сама просила бы у Него, и Он дал бы тебе воду живую.

4:11 Женщина говорит Ему: Господин! Тебе и почерпнуть нечем, а колодезь глубок; откуда же у Тебя вода живая?

4:12 Неужели Ты больше отца нашего Иакова, который дал нам этот колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его?

4:13 Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять,

4:14 а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную.

4:15 Женщина говорит Ему: Господин! дай мне этой воды, чтобы мне не иметь жажды и не приходить сюда черпать.

4:16 Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда.

4:17 Женщина сказала в ответ: у меня нет мужа. Иисус говорит ей: правду ты сказала, что у тебя нет мужа,

4:18 ибо у тебя было пять мужей, и тот, которого ныне имеешь, не муж тебе; это справедливо ты сказала.

4:19 Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что Ты пророк.

4:20 Отцы наши поклонялись на этой горе, а вы говорите, что место, где должно поклоняться, находится в Иерусалиме.

4:21 Иисус говорит ей: поверь Мне, что наступает время, когда и не на горе сей, и не в Иерусалиме будете поклоняться Отцу.

4:22 Вы не знаете, чему кланяетесь, а мы знаем, чему кланяемся, ибо спасение от Иудеев.

4:23 Но настанет время и настало уже, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, ибо таких поклонников Отец ищет Себе.

4:24 Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

4:25 Женщина говорит Ему: знаю, что придет Мессия, то есть Христос; когда Он придет, то возвестит нам все.

4:26 Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.

4:27 В это время пришли ученики Его, и удивились, что Он разговаривал с женщиною; однако ж ни один не сказал: чего Ты требуешь? или: о чем говоришь с нею?

4:28 Тогда женщина оставила водонос свой и пошла в город, и говорит людям:

4:29 пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала: не Он ли Христос?

4:30 Они вышли из города и пошли к Нему.

4:31 Между тем ученики просили Его, говоря: Равви́! ешь.

4:32 Но Он сказал им: у Меня есть пища, которой вы не знаете.

4:33 Посему ученики говорили между собою: разве кто принес Ему есть?

4:34 Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его.

4:35 Не говорите ли вы, что еще четыре месяца, и наступит жатва? А Я говорю вам: возведите очи ваши и посмотрите на нивы, как они побелели и поспели к жатве.

4:36 Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,

4:37 ибо в этом случае справедливо изречение: один сеет, а другой жнет.

4:38 Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их.

4:39 И многие Самаряне из города того уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей, что Он сказал ей все, что она сделала.

4:40 И потому, когда пришли к Нему Самаряне, то просили Его побыть у них; и Он пробыл там два дня.

4:41 И еще большее число уверовали по Его слову.

4:42 А женщине той говорили: уже не по твоим речам веруем, ибо сами слышали и узнали, что Он истинно Спаситель мира, Христос.

4:43 По прошествии же двух дней Он вышел оттуда и пошел в Галилею,

4:44 ибо Сам Иисус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в своем отечестве.

4:45 Когда пришел Он в Галилею, то Галилеяне приняли Его, видев все, что Он сделал в Иерусалиме в праздник, – ибо и они ходили на праздник.

4:46 Итак, Иисус опять пришел в Кану Галилейскую, где претворил воду в вино. [Зач. 13.] В Капернауме был некоторый царедворец, у которого сын был болен.

4:47 Он, услышав, что Иисус пришел из Иудеи в Галилею, пришел к Нему и просил Его прийти и исцелить сына его, который был при смерти.

4:48 Иисус сказал ему: вы не уверуете, если не увидите знамений и чудес.

4:49 Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой.

4:50 Иисус говорит ему: пойди, сын твой здоров. Он поверил слову, которое сказал ему Иисус, и пошел.

4:51 На дороге встретили его слуги его и сказали: сын твой здоров.

4:52 Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его.

4:53 Из этого отец узнал, что это был тот час, в который Иисус сказал ему: сын твой здоров, и уверовал сам и весь дом его.

4:54 Это второе чудо сотворил Иисус, возвратившись из Иудеи в Галилею.

Апостол (Послание к Евреям, Главы 7-8)

Послание к Евреям, Глава 7

7:1 [Зач. 315.] Ибо Мелхиседек, царь Салима, священник Бога Всевышнего, тот, который встретил Авраама и благословил его, возвращающегося после поражения царей,

7:2 которому и десятину отделил Авраам от всего, – во-первых, по знаменованию имени царь правды, а потом и царь Салима, то есть царь мира,

7:3 без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, уподобляясь Сыну Божию, пребывает священником навсегда.

7:4 Видите, как велик тот, которому и Авраам патриарх дал десятину из лучших добыч своих.

7:5 Получающие священство из сынов Левииных имеют заповедь – брать по закону десятину с народа, то есть со своих братьев, хотя и сии произошли от чресл Авраамовых.

7:6 Но сей, не происходящий от рода их, получил десятину от Авраама и благословил имевшего обетования.

7:7 [Зач. 316.] Без всякого же прекословия меньший благословляется бо́льшим.

7:8 И здесь десятины берут человеки смертные, а там – имеющий о себе свидетельство, что он живет.

7:9 И, так сказать, сам Левий, принимающий десятины, в лице Авраама дал десятину:

7:10 ибо он был еще в чреслах отца, когда Мелхиседек встретил его.

7:11 Итак, если бы совершенство достигалось посредством левитского священства, – ибо с ним сопряжен закон народа, – то какая бы еще нужда была восставать иному священнику по чину Мелхиседека, а не по чину Аарона именоваться?

7:12 Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.

7:13 Ибо Тот, о Котором говорится сие, принадлежал к иному колену, из которого никто не приступал к жертвеннику.

7:14 Ибо известно, что Господь наш воссиял из колена Иудина, о котором Моисей ничего не сказал относительно священства.

7:15 И это еще яснее видно из того, что по подобию Мелхиседека восстает Священник иной,

7:16 Который таков не по закону заповеди плотской, но по силе жизни непрестающей.

7:17 Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

7:18 [Зач. 317.] Отменение же прежде бывшей заповеди бывает по причине ее немощи и бесполезности,

7:19 ибо закон ничего не довел до совершенства; но вводится лучшая надежда, посредством которой мы приближаемся к Богу.

7:20 И как сие было не без клятвы, –

7:21 ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: клялся Господь, и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека, –

7:22 то лучшего завета поручителем соделался Иисус.

7:23 Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному;

7:24 а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,

7:25 посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.

7:26 [Зач. 318А.] Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес,

7:27 Который не имеет нужды ежедневно, как те первосвященники, приносить жертвы сперва за свои грехи, потом за грехи народа, ибо Он совершил это однажды, принеся в жертву Себя Самого.

7:28 Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи; а слово клятвенное, после закона, поставило Сына, на веки совершенного.

Послание к Евреям, Глава 8

8:1 Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах

8:2 и есть священнодействователь святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек.

8:3 [Зач. 318Б.] Всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв; а потому нужно было, чтобы и Сей также имел, что принести.

8:4 Если бы Он оставался на земле, то не был бы и священником, потому что здесь такие священники, которые по закону приносят дары,

8:5 которые служат образу и тени небесного, как сказано было Моисею, когда он приступал к совершению скинии: смотри, сказано, сделай все по образу, показанному тебе на горе.

8:6 Но Сей Первосвященник получил служение тем превосходнейшее, чем лучшего Он ходатай завета, который утвержден на лучших обетованиях.

8:7 [Зач. 319.] Ибо, если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому.

8:8 Но пророк, укоряя их, говорит: вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды новый завет,

8:9 не такой завет, какой Я заключил с отцами их в то время, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской, потому что они не пребыли в том завете Моем, и Я пренебрег их, говорит Господь.

8:10 Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их, и напишу их на сердцах их; и буду их Богом, а они будут Моим народом.

8:11 И не будет учить каждый ближнего своего и каждый брата своего, говоря: познай Господа; потому что все, от малого до большого, будут знать Меня,

8:12 потому что Я буду милостив к неправдам их, и грехов их и беззаконий их не воспомяну более.

8:13 Говоря «новый», показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.