О монастыре
Блог Монастырь и подворье Хроника монастыря История монастыря Для пребывающих
Расписание
Милосердие
Избавление от зависимостей Молитвослов
Контакты Читаем Евангелие
Помочь
Главная
/
Читаем Евангелие
← Предыдущий деньСледующий день →

Евангелие от Марка, Глава 15 и Второе послание к Коринфянам, Главы 4-5

Синодальный перевод

Евангелие (Евангелие от Марка, Глава 15)

15:1 [Зач. 66.] Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь высший иудейский верховный советсинедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату.

15:2 Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он же сказал ему в ответ: ты говоришь.

15:3 И первосвященники обвиняли Его во многом.

15:4 Пилат же опять спросил Его: Ты ничего не отвечаешь? видишь, как много против Тебя обвинений.

15:5 Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился.

15:6 На всякий же праздник отпускал он им одного узника, о котором просили.

15:7 Тогда был в узах некто, по имени Варавва, со своими сообщниками, которые во время мятежа сделали убийство.

15:8 И народ начал кричать и просить Пилата о том, что́ он всегда делал для них.

15:9 Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?

15:10 Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.

15:11 Но первосвященники возбудили народ просить, чтобы отпустил им лучше Варавву.

15:12 Пилат, отвечая, опять сказал им: что же хотите, чтобы я сделал с Тем, Которого вы называете Царем Иудейским?

15:13 Они опять закричали: распни Его.

15:14 Пилат сказал им: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее закричали: распни Его.

15:15 Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.

15:16 [Зач. 67.] А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк,

15:17 и одели Его в одежду из пурпурной тканибагряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него;

15:18 и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский!

15:19 И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему.

15:20 Когда же насмеялись над Ним, сняли с Него ткань, окрашенную драгоценной пурпурной краскойбагряницу, одели Его в собственные одежды Его и повели Его, чтобы распять Его.

15:21 И заставили проходящего некоего Киринеянина Симона, отца Александрова и Руфова, идущего с поля, нести крест Его.

15:22 [Зач. 68.] И привели Его на место Голгофу, что́ значит: Лобное место.

15:23 И давали Ему пить вино со благовонной смолой кустарникасмирною; но Он не принял.

15:24 Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому что́ взять.

15:25 Был час третий, и распяли Его.

15:26 И была надпись вины Его: Царь Иудейский.

15:27 С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а другого по левую сторону Его.

15:28 И сбылось слово Писания: и к злодеям причтен.

15:29 Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! Разрушающий храм, и в три дня Созидающий!

15:30 спаси Себя Самого и сойди со креста.

15:31 Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь, говорили друг другу: других спасал, а Себя не может спасти.

15:32 Христос, Царь Израилев, пусть сойдет теперь с креста, чтобы мы видели, и уверуем. И распятые с Ним поносили Его.

15:33 В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого.

15:34 В девятом часу возопил Иисус громким голосом: Элои́! Элои́! ламма́ савахфани́? – что значит: Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?

15:35 Некоторые из стоявших тут, услышав, говорили: вот, Илию зовет.

15:36 А один побежал, наполнил губку уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить, говоря: постойте, посмотрим, придет ли Илия снять Его.

15:37 Иисус же, возгласив громко, испустил дух.

15:38 И завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу.

15:39 начальник отряда в сто воиновСотник, стоявший напротив Его, увидев, что Он, та́к возгласив, испустил дух, сказал: истинно Человек Сей был Сын Божий.

15:40 Были тут и женщины, которые смотрели издали: между ними была и Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова меньшего и Иосии, и Саломия,

15:41 которые и тогда, как Он был в Галилее, следовали за Ним и служили Ему, и другие многие, вместе с Ним пришедшие в Иерусалим.

15:42 И как уже настал вечер, – потому что была пятница, то есть день перед субботою, –

15:43 [Зач. 69.] пришел Иосиф из Аримафеи, знаменитый член совета, который и сам ожидал Царствия Божия, осмелился войти к Пилату, и просил тела Иисусова.

15:44 Пилат удивился, что Он уже умер, и, призвав сотника, спросил его, давно ли умер?

15:45 И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу.

15:46 Он, купив тонкое льняное полотноплащаницу и сняв Его, обвил плащаницею, и положил Его во гробе, который был высечен в скале, и привалил камень к двери гроба.

15:47 Мария же Магдалина и Мария Иосиева смотрели, где Его полагали.

Апостол (Второе послание к Коринфянам, Главы 4-5)

Второе послание к Коринфянам, Глава 4

4:1 [Зач. 175.] Посему, имея по милости Божией такое служение, мы не унываем;

4:2 но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

4:3 Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,

4:4 для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

4:5 Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса, Господа; а мы – рабы ваши для Иисуса,

4:6 [Зач. 176.] потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

4:7 Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам.

4:8 Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;

4:9 мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.

4:10 Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в теле нашем.

4:11 Ибо мы живые непрестанно предаемся на смерть ради Иисуса, чтобы и жизнь Иисусова открылась в смертной плоти нашей,

4:12 так что смерть действует в нас, а жизнь в вас.

4:13 [Зач. 177.] Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,

4:14 зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед Собою с вами.

4:15 Ибо всё для вас, дабы обилие благодати тем бо́льшую во многих произвело благодарность во славу Божию.

4:16 Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.

4:17 Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу,

4:18 когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.

Второе послание к Коринфянам, Глава 5

5:1 [Зач. 178.] Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный.

5:2 Оттого мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище;

5:3 только бы нам и одетым не оказаться нагими.

5:4 Ибо мы, находясь в этой хижине, воздыхаем под бременем, потому что не хотим совлечься, но облечься, чтобы смертное поглощено было жизнью.

5:5 На сие самое и создал нас Бог и дал нам залог Духа.

5:6 Итак мы всегда благодушествуем; и как знаем, что, водворяясь в теле, мы устранены от Господа, –

5:7 ибо мы ходим верою, а не ви́дением, –

5:8 то мы благодушествуем и желаем лучше выйти из тела и водвориться у Господа.

5:9 И потому ревностно стараемся, водворяясь ли, выходя ли, быть Ему угодными;

5:10 [Зач. 179.] ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что́ он делал, живя в теле, доброе или худое.

5:11 Итак, зная страх Господень, мы вразумляем людей, Богу же мы открыты; надеюсь, что открыты и вашим совестям.

5:12 Не снова представляем себя вам, но даем вам повод хвалиться нами, дабы имели вы что́ сказать тем, которые хвалятся лицем, а не сердцем.

5:13 Если мы выходим из себя, то для Бога; если же скромны, то для вас.

5:14 Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли.

5:15 [Зач. 180.] А Христос за всех умер, чтобы живущие уже не для себя жили, но для умершего за них и воскресшего.

5:16 Потому отныне мы никого не знаем по плоти; если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем.

5:17 Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.

5:18 Все же от Бога, Иисусом Христом примирившего нас с Собою и давшего нам служение примирения,

5:19 потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения.

5:20 Итак мы – посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Богом.

5:21 Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.

Церковнославянский текст

Евангелие (Евангелие от Марка, Глава 15)

15:1 И а́бие нау́трия сове́т сотвори́ша архиере́е со ста́рцы и кни́жники, и весь сонм, связа́вше Иису́са ведо́ша и преда́ша Его́ Пила́ту.

15:2 И вопроси́ Его́ Пила́т: Ты ли еси́ Царь Иуде́йский? Он же отвеща́в рече́ ему́: ты глаго́леши.

15:3 И глаго́лаху на Него́ архиере́е мно́го.

15:4 Пила́т же па́ки вопроси́ Его́, глаго́ля: не отвещава́еши ли ничто́же? Виждь, коли́ко на Тя свиде́тельствуют.

15:5 Иису́с же ктому́ ничто́же отвеща́, я́ко диви́тися Пила́ту.

15:6 На всяк же пра́здник отпуща́ше им еди́наго свя́зня, его́же проша́ху.

15:7 Бе́ же нарица́емый Вара́вва с ко́вники свои́ми свя́зан, и́же в ко́ве уби́йство сотвори́ша.

15:8 И возопи́в наро́д нача́ проси́ти, я́коже всегда́ творя́ше им.

15:9 Пила́т же отвеща́ им, глаго́ля: хо́щете ли, пущу́ вам Царя́ Иуде́йска?

15:10 Ве́дяше бо, я́ко за́висти ра́ди преда́ша Его́ архиере́е.

15:11 Архиере́е же поману́ша наро́ду, да па́че Вара́вву пу́стит им.

15:12 Пила́т же отвеща́в па́ки рече́ им: что у́бо хо́щете сотворю́, Его́же глаго́лете Царя́ Иуде́йска?

15:13 Они́ же па́ки возопи́ша глаго́люще: пропни́ Его́.

15:14 Пила́т же глаго́лаше им: что бо зло сотвори́? Они́ же и́злиха вопия́ху: пропни́ Его́.

15:15 Пила́т же хотя́ наро́ду хоте́ние сотвори́ти, пусти́ им Вара́вву, и предаде́ Иису́са, бив, да про́пнут Его́.

15:16 Во́ини же ведо́ша Его́ внутрь двора́, е́же есть прето́р, и созва́ша всю спи́ру,

15:17 И облеко́ша Его́ в препря́ду, и возложи́ша на Него́ спле́тше терно́в вене́ц,

15:18 И нача́ша целова́ти Его́ и глаго́лати: ра́дуйся, Царю́ Иуде́йский.

15:19 И бия́ху Его́ по главе́ тро́стию, и плюва́ху на Него́, и прегиба́юще коле́на покланя́хуся Ему́.

15:20 И егда́ поруга́шася Ему́, совлеко́ша с Него́ препря́ду и облеко́ша Его́ в ри́зы Своя́, и изведо́ша Его́, да про́пнут Его́.

15:21 И заде́ша мимоходя́щу не́коему Си́мону Кирине́ю, [гряду́щу с села́, отцу́ Алекса́ндрову и Ру́фову,] да во́змет крест Его́.

15:22 И приведо́ша Его́ на Голго́фу ме́сто, е́же есть сказа́емо Ло́бное ме́сто.

15:23 И дая́ху Ему́ пи́ти есмνрнисме́но вино́, Он же не прия́т.

15:24 И распе́ншии Его́ раздели́ша ри́зы Его́, мета́юще жре́бий о них, кто что во́змет.

15:25 Бе же час тре́тий, и распя́ша Его́.

15:26 И бе написа́ние вины́ Его́ напи́сано: Царь Иуде́йск.

15:27 И с Ним распя́ша два разбо́йника, еди́наго одесну́ю и еди́наго ошу́юю Его́.

15:28 И сбы́стся Писа́ние, е́же глаго́лет: и со беззако́нными вмени́ся.

15:29 И мимоходя́щии ху́ляху Его́, покива́юще глава́ми свои́ми и глаго́люще: уа́, {э!}разоря́яй це́рковь и треми́ де́ньми созида́яй,

15:30 Cпаси́ся Сам и сни́ди со креста́.

15:31 Та́кожде и архиере́е руга́ющеся, друг ко дру́гу с кни́жники глаго́лаху: и́ны спасе́, Себе́ ли не мо́жет спасти́?

15:32 Христо́с, Царь Изра́илев, да сни́дет ны́не со креста́, да ви́дим и ве́ру име́м Ему́. И распя́тая с Ним поноша́ста Ему́.

15:33 Бы́вшу же часу́ шесто́му, тма бысть по всей земли́ до часа́ девя́таго.

15:34 И в час девя́тый возопи́ Иису́с гла́сом ве́лиим, глаго́ля: Елои́, Елои́, лима́ савахфани́? Е́же есть сказа́емо: Бо́же Мой, Бо́же Мой, почто́ Мя оста́вил еси́?

15:35 И не́цыи от предстоя́щих слы́шавше, глаго́лаху: се Илию́ гласи́т.

15:36 Тек же еди́н, и напо́лнив гу́бу о́цта, и возло́жь на трость, напоя́ше Его́, глаго́ля: оста́вите, да ви́дим, а́ще прии́дет Илиа́ сня́ти Его́.

15:37 Иису́с же пущь глас ве́лий, и́здше.

15:38 И заве́са церко́вная раздра́ся на дво́е, свы́ше до ни́зу.

15:39 Ви́дев же со́тник стоя́й пря́мо Ему́, я́ко та́ко возопи́в и́здше, рече́: вои́стинну Челове́к Сей Сын бе Бо́жий.

15:40 Бя́ху же и жены́ издале́ча зря́ще, в ни́хже бе Мари́а Магдали́на, и Мари́а Иа́кова ма́лаго и Иоси́и ма́ти, и Саломи́а,

15:41 Я́же, и егда́ бе в Галиле́и, хожда́ху по Нем и служа́ху Ему́, и и́ны мно́гия, я́же взыдо́ша с Ним во Иерусали́м.

15:42 И уже́ по́зде бы́вшу, [поне́же бе пято́к, е́же е́сть к суббо́те,]

15:43 Прии́де Ио́сиф, и́же от Аримафе́а, благообра́зен сове́тник, и́же и той бе ча́я Ца́рствия Бо́жия, дерзну́в вни́де к Пила́ту, и проси́ те́ло Иису́сово.

15:44 Пила́т же диви́ся, а́ще уже́ у́мре, и призва́в со́тника, вопроси́ его́: а́ще уже́ у́мре?

15:45 И уве́дев от со́тника, даде́ те́ло Ио́сифови.

15:46 И купи́в плащани́цу и снем Его́, обви́т плащани́цею, и положи́ Его́ во гроб, и́же бе изсе́чен от ка́мене, и привали́ ка́мень над две́ри гро́ба.

15:47 Мари́а же Магдали́на и Мари́а Иоси́ева зря́сте, где Его́ полага́ху.

Апостол (Второе послание к Коринфянам, Главы 4-5)

Второе послание к Коринфянам, Глава 4

4:1 Сего́ ра́ди иму́ще служе́ние сие́, я́коже поми́ловани бы́хом, не стужа́ем си.

4:2 Но отреко́хомся та́йных сра́ма, не в лука́вствии ходя́ще, ни льстя́ще словесе́ Бо́жия, но явле́нием и́стины представля́юще себе́ ко вся́кой со́вести челове́честей, пред Бо́гом.

4:3 А́ще ли же есть покрове́но благовествова́ние на́ше, в ги́бнущих есть покрове́но,

4:4 В ни́хже бог ве́ка сего́ ослепи́ ра́зумы неве́рных, во е́же не возсия́ти им све́ту благовествова́ния сла́вы Христо́вы, И́же есть о́браз Бо́га неви́димаго.

4:5 Не себе́ бо пропове́даем, но Христа́ Иису́са Го́спода, себе́ же саме́х рабы́ вам Иису́са [Го́спода] ра́ди.

4:6 Я́ко Бог реки́й из тмы све́ту возсия́ти, и́же возсия́ в сердца́х на́ших, к просвеще́нию ра́зума сла́вы Бо́жия о лице́ Иису́с Христо́ве.

4:7 И́мамы же сокро́вище сие́ в скуде́льных сосу́дех, да премно́жество си́лы бу́дет Бо́жия, а не от нас.

4:8 Во всем скорбя́ще, но не стужа́юще си, неча́еми, но не отчаява́еми,

4:9 Гони́ми, но не оставля́еми, низлага́еми, но не погиба́юще.

4:10 Всегда́ ме́ртвость Го́спода Иису́са в те́ле нося́ще, да и живо́т Иису́сов в те́ле на́шем яви́тся.

4:11 При́сно бо мы живи́и в смерть предае́мся Иису́са ра́ди, да и живо́т Иису́сов яви́тся в ме́ртвенней пло́ти на́шей.

4:12 Те́мже смерть у́бо в нас де́йствует, а живо́т в вас.

4:13 Иму́ще же то́йже дух ве́ры, по пи́санному: ве́ровах, те́мже возглаго́лах, и мы ве́руем, те́мже и глаго́лем,

4:14 Ве́дяще, я́ко Воздви́гий Го́спода Иису́са, и нас со Иису́сом воздви́гнет, и предпоста́вит с ва́ми.

4:15 Вся бо вас ра́ди, да благода́ть умно́жившаяся, мно́жайшими благодаре́нии избы́точествит в сла́ву Бо́жию.

4:16 Те́мже не стужа́ем си, но а́ще и вне́шний наш челове́к тле́ет, но вну́тренний обновля́ется по вся дни.

4:17 Е́же бо ны́не ле́гкое печа́ли на́шея, по преумноже́нию в преспе́яние тяготу́ ве́чныя сла́вы соде́ловает нам.

4:18 Не смотря́ющим нам ви́димых, но неви́димых: ви́димая бо вре́менна, неви́димая же ве́чна.

Второе послание к Коринфянам, Глава 5

5:1 Ве́мы бо, я́ко а́ще земна́я на́ша хра́мина те́ла разори́тся, созда́ние от Бо́га и́мамы, хра́мину нерукотворе́ну, ве́чну на небесе́х.

5:2 И́бо о сем воздыха́ем, в жили́ще на́ше небе́сное облещи́ся жела́юще,

5:3 А́ще и обле́кшеся, не на́зи обря́щемся.

5:4 И́бо су́щии в те́ле сем воздыха́ем отягча́еми, поне́же не хо́щем совлещи́ся, но пооблещи́ся, да поже́рто бу́дет ме́ртвенное живото́м.

5:5 Сотвори́вый же нас в сие́ и́стое Бог, И́же и даде́ нам обруче́ние Ду́ха.

5:6 Дерза́юще у́бо всегда́ и ве́дяще, я́ко живу́ще в те́ле отхо́дим от Го́спода:

5:7 [Ве́рою бо хо́дим, а не виде́нием.]

5:8 Дерза́ем же и благоволи́м па́че отити́ от те́ла и вни́ти ко Го́споду.

5:9 Те́мже и тщи́мся, а́ще входя́ще, а́ще отходя́ще, благоуго́дни Ему́ бы́ти.

5:10 Всем бо яви́тися нам подоба́ет пред суди́щем Христо́вым, да прии́мет ко́ждо, я́же с те́лом соде́ла, или́ бла́га, или́ зла.

5:11 Ве́дуще у́бо страх Госпо́день, челове́ки увещава́ем, Бо́гови же явле́ни бы́хом, упова́ем же, я́ко и в со́вестех ва́ших явле́ни есмы́.

5:12 Не па́ки бо себе́ хва́лим пред ва́ми, но вину́ дае́м вам похвале́нию по нас, да и́мате к хва́лящимся в лице́, а не в се́рдцы.

5:13 А́ще бо изуми́хомся, Бо́гови, а́ще ли целому́дрствуем, вам.

5:14 И́бо любы́ Бо́жия содержи́т нас, су́ждших сие́: я́ко а́ще Еди́н за всех у́мре, то у́бо вси умро́ша.

5:15 Христо́с же за вся у́мре, да живу́щии не ктому́ себе́ живу́т, но уме́ршему за них и воскре́сшему.

5:16 Те́мже и мы отны́не ни еди́наго ве́мы по пло́ти, а́ще же и разуме́хом по пло́ти Христа́, но ны́не ктому́ не разуме́ем.

5:17 Те́мже а́ще ка́я о Христе́, нова́ тварь: дре́вняя мимоидо́ша, се бы́ша вся нова́.

5:18 Вся́ческая же от Бо́га, примири́вшаго нас Себе́ Иису́с Христо́м и да́вшаго нам служе́ние примире́ния.

5:19 Зане́ Бог бе во Христе́ міръ примиря́я Себе́, не вменя́я им согреше́ний их и положи́в в нас сло́во примире́ния.

5:20 По Христе́ у́бо мо́лим, {посо́льствуем}я́ко Бо́гу моля́щу на́ми, мо́лимся у́бо по Христе́, примири́теся с Бо́гом.

5:21 Не ве́девшаго бо греха́ по нас грех сотвори́, да мы бу́дем пра́вда Бо́жия о Нем.

← Предыдущий деньСледующий день →

Воскресенско-Феодоровский монастырь нуждается в помощи

Помочь
Мы в соц. сетях
Адрес монастыря

с. Сергеево 31,  Остаповское сельское поселение, Шуйский р-н., Ивановская область, 155935

Политика конфиденциальности
Публичная оферта
Поддержка сайта
Старая версия сайта
© 2023 Воскресенско-Феодоровский мужской монастырь