Перейти к содержимому

Евангелие от Луки, Глава 10 и Послание к Филиппийцам, Главы 1-2

Синодальный перевод

Евангелие (Евангелие от Луки, Глава 10)

10:1 [Зач. 50.] После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицом Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

10:2 и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.

10:3 Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков.

10:4 Не берите ни мешка, ни сумы́, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.

10:5 В какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему;

10:6 и если будет там сын мира, то почиет на нём мир ваш, а если нет, то к вам возвратится.

10:7 В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом.

10:8 И если придёте в какой город и примут вас, ешьте, что вам предложат,

10:9 и исцеляйте находящихся в нём больных, и говорите им: приблизилось к вам Царствие Божие.

10:10 Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

10:11 и прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие.

10:12 Сказываю вам, что Содому в день оный будет отраднее, нежели городу тому.

10:13 Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись;

10:14 но и Тиру и Сидону отраднее будет на суде, нежели вам.

10:15 И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.

10:16 [Зач. 51.] Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня.

10:17 Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоем.

10:18 Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию;

10:19 се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам;

10:20 однако ж тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.

10:21 В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение.

10:22 И, обратившись к ученикам, сказал: всё предано Мне Отцом Моим; и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.

10:23 [Зач. 52.] И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите!

10:24 ибо сказываю вам, что многие пророки и цари желали видеть, что́ вы видите, и не видели, и слышать, что́ вы слышите, и не слышали.

10:25 [Зач. 53.] И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что́ мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

10:26 Он же сказал ему: в законе что́ написано? ка́к читаешь?

10:27 Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя.

10:28 Иисус сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить.

10:29 Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?

10:30 На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым.

10:31 По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо.

10:32 Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.

10:33 Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился

10:34 и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;

10:35 а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе.

10:36 Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?

10:37 Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же.

10:38 [Зач. 54.] В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой;

10:39 у неё была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его.

10:40 Марфа же заботилась о большом угощении и, подойдя, сказала: Господи! или Тебе нужды нет, что сестра моя одну меня оставила служить? скажи ей, чтобы помогла мне.

10:41 Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом,

10:42 а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у неё.

Апостол (Послание к Филиппийцам, Главы 1-2)

Послание к Филиппийцам, Глава 1

1:1 [Зач. 235.] Павел и Тимофей, рабы Иисуса Христа, всем святым во Христе Иисусе, находящимся в Филиппах, с епископами и диаконами:

1:2 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

1:3 Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,

1:4 всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою,

1:5 за ваше участие в благовествовании от первого дня даже доныне,

1:6 будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа,

1:7 как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.

1:8 [Зач. 236.] Бог – свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа;

1:9 и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,

1:10 чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,

1:11 исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

1:12 [Зач. 237.] Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования,

1:13 так что узы мои о Христе сделались известными всей претории и всем прочим,

1:14 и бо́льшая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедовать слово Божие.

1:15 Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.

1:16 Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;

1:17 а другие – из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.

1:18 Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться,

1:19 ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа,

1:20 при уверенности и надежде моей, [Зач. 238.] что я ни в чем посрамлен не буду, но при всяком дерзновении, и ныне, как и всегда, возвеличится Христос в теле моем, жизнью ли то, или смертью.

1:21 Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение.

1:22 Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать.

1:23 Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;

1:24 а оставаться во плоти нужнее для вас.

1:25 И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере,

1:26 дабы похвала ваша во Христе Иисусе умножилась через меня, при моем вторичном к вам пришествии.

1:27 [Зач. 239.] Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую,

1:28 и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас – спасения. И сие от Бога,

1:29 потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него

1:30 таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о мне.

Послание к Филиппийцам, Глава 2

2:1 Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность,

2:2 то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны;

2:3 ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.

2:4 Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.

2:5 [Зач. 240.] Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:

2:6 Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;

2:7 но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;

2:8 смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.

2:9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,

2:10 дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних,

2:11 и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

2:12 [Зач. 241.] Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,

2:13 потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.

2:14 Всё делайте без ропота и сомнения,

2:15 чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире,

2:16 содержа слово жизни, к похвале моей в день Христов, [Зач. 242.] что я не тщетно подвизался и не тщетно трудился.

2:17 Но если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам.

2:18 О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.

2:19 Надеюсь же в Господе Иисусе вскоре послать к вам Тимофея, дабы и я, узнав о ваших обстоятельствах, утешился духом.

2:20 Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно заботился о вас,

2:21 потому что все ищут своего, а не того, что угодно Иисусу Христу.

2:22 А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.

2:23 Итак я надеюсь послать его тотчас же, как скоро узна́ю, что будет со мною.

2:24 [Зач. 243.] Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.

2:25 Впрочем я почел нужным послать к вам Епафродита, брата и сотрудника и сподвижника моего, а вашего посланника и служителя в нужде моей,

2:26 потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни.

2:27 Ибо он был болен при смерти; но Бог помиловал его, и не его только, но и меня, чтобы не прибавилась мне печаль к печали.

2:28 Посему я скорее послал его, чтобы вы, увидев его снова, возрадовались, и я был менее печален.

2:29 Примите же его в Господе со всякою радостью, и таких имейте в уважении,

2:30 ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне.