Перейти к содержимому

Евангелие от Луки, Глава 14 и Первое послание к Фессалоникийцам, Главы 1-2

Синодальный перевод

Евангелие (Евангелие от Луки, Глава 14)

14:1 [Зач. 74.] Случилось Ему в субботу прийти в дом одного из начальников фарисейских вкусить хлеба, и они наблюдали за Ним.

14:2 И вот, предстал пред Него человек, страждущий водяною болезнью.

14:3 По сему случаю Иисус спросил законников и фарисеев: позволительно ли врачевать в субботу?

14:4 Они молчали. И, прикоснувшись, исцелил его и отпустил.

14:5 При сем сказал им: если у кого из вас осёл или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?

14:6 И не могли отвечать Ему на это.

14:7 Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу:

14:8 когда ты будешь позван кем на брак, не садись на первое место, чтобы не случился кто из званых им почетнее тебя,

14:9 и звавший тебя и его, подойдя, не сказал бы тебе: уступи ему место; и тогда со стыдом должен будешь занять последнее место.

14:10 Но когда зван будешь, придя, садись на последнее место, чтобы звавший тебя, подойдя, сказал: друг! пересядь выше; тогда будет тебе честь пред сидящими с тобою,

14:11 ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.

14:12 [Зач. 75.] Сказал же и позвавшему Его: когда делаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы и они тебя когда не позвали, и не получил ты воздаяния.

14:13 Но, когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых,

14:14 и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.

14:15 Услышав это, некто из возлежащих с Ним сказал Ему: блажен, кто вкусит хлеба в Царствии Божием!

14:16 [Зач. 76.] Он же сказал ему: один человек сделал большой ужин и звал многих,

14:17 и когда наступило время ужина, послал раба своего сказать званым: идите, ибо уже всё готово.

14:18 И начали все, как бы сговорившись, извиняться. Первый сказал ему: я купил землю и мне нужно пойти посмотреть ее; прошу тебя, извини меня.

14:19 Другой сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня.

14:20 Третий сказал: я женился и потому не могу прийти.

14:21 И, возвратившись, раб тот донес о сем господину своему. Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему: пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, хромых и слепых.

14:22 И сказал раб: господин! исполнено, как приказал ты, и еще есть место.

14:23 Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди прийти, чтобы наполнился дом мой.

14:24 Ибо сказываю вам, что никто из тех званых не вкусит моего ужина, ибо много званых, но мало избранных.

14:25 [Зач. 77.] С Ним шло множество народа; и Он, обратившись, сказал им:

14:26 если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником; В семитских языках отсутствуют степени сравнения. В данном случае глагол ненавидеть имеет сравнительное значение любить меньше.

14:27 и кто не несет креста своего и идёт за Мною, не может быть Моим учеником.

14:28 Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее,

14:29 дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним,

14:30 говоря: этот человек начал строить и не мог окончить?

14:31 Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?

14:32 Иначе, пока тот еще далеко, он пошлет к нему посольство просить о мире.

14:33 Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником.

14:34 Соль – добрая вещь; но если соль потеряет силу, чем исправить ее?

14:35 ни в землю, ни в навоз не годится; вон выбрасывают ее. Кто имеет уши слышать, да слышит!

Апостол (Первое послание к Фессалоникийцам, Главы 1-2)

Первое послание к Фессалоникийцам, Глава 1

1:1 [Зач. 262.] Павел и Силуан и Тимофей – церкви Фессалоникской в Боге Отце и Господе Иисусе Христе: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

1:2 Всегда благодарим Бога за всех вас, вспоминая о вас в молитвах наших,

1:3 непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом и Отцем нашим,

1:4 зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия;

1:5 потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, и со многим удостоверением, как вы сами знаете, каковы были мы для вас между вами.

1:6 [Зач. 263.] И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,

1:7 так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.

1:8 Ибо от вас пронеслось слово Господне не только в Македонии и Ахаии, но и во всяком месте прошла слава о вере вашей в Бога, так что нам ни о чем не нужно рассказывать.

1:9 Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному

1:10 и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.

Первое послание к Фессалоникийцам, Глава 2

2:1 [Зач. 264.] Вы сами знаете, братия, о нашем входе к вам, что он был не бездейственный;

2:2 но, прежде пострадав и быв поруганы в Филиппах, как вы знаете, мы дерзнули в Боге нашем проповедать вам благовестие Божие с великим подвигом.

2:3 Ибо в учении нашем нет ни заблуждения, ни нечистых побуждений, ни лукавства;

2:4 но, как Бог удостоил нас того, чтобы вверить нам благовестие, так мы и говорим, угождая не человекам, но Богу, испытующему сердца наши.

2:5 Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель!

2:6 Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других:

2:7 мы могли явиться с важностью, как апостолы Христовы, но были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими.

2:8 Так мы, из усердия к вам, восхотели передать вам не только благовестие Божие, но и души наши, потому что вы стали нам любезны.

2:9 [Зач. 265.] Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедовали у вас благовестие Божие.

2:10 Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и безукоризненно поступали мы перед вами, верующими,

2:11 потому что вы знаете, как каждого из вас, как отец детей своих,

2:12 мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Свое Царство и славу.

2:13 Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не ка́к слово человеческое, но как слово Божие, – каково оно есть по истине, – которое и действует в вас, верующих.

2:14 [Зач. 266.] Ибо вы, братия, сделались подражателями церквам Божиим во Христе Иисусе, находящимся в Иудее, потому что и вы то же претерпели от своих единоплеменников, что и те от Иудеев,

2:15 которые убили и Господа Иисуса и Его пророков, и нас изгнали, и Богу не угождают, и всем человекам противятся,

2:16 которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.

2:17 Мы же, братия, быв разлучены с вами на короткое время лицем, а не сердцем, тем с бо́льшим желанием старались увидеть лице ваше.

2:18 И потому мы, я Павел, и раз и два хотели прийти к вам, но воспрепятствовал нам сатана.

2:19 Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его?

2:20 [Зач. 267.] Ибо вы – слава наша и радость.